Дети Великой степи

Нижеследующие записи были сделаны мной несколько лет назад в результате разговоров с Равилем Салимзибаровым. Может, кто помнит его, он работал в университете, был активным борцом за демократию в перестроечные годы. Мы спорили с ним до хрипоты. Сейчас я понимаю, что эта версия заслуживает внимания, хотя и не является бесспорной.
Почему саха называют русских «нуучча»? В одной из своих работ академик Окладников утверждает, что наименование «нуучча» происходит от самоназвания раннефеодального объединения народов, обитавших в бассейне Амура, северной Монголии и северо-восточном Китае – «чжурчжэни». Иногда их именовали «нюйчжени». Последнее слово, трансформируясь в языках соседних народов, приобрело у якутов форму «нуучча».
Версия довольно сомнительная, звуковая дистанция между словами «чжурчжэни» и «нуучча» слишком велика и не позволяет принять на веру фонетическую трансформацию первого слова во второе.
В труде Н.Карамзина «История Государства Российского» обращаешь внимание на страницы, посвященные взлету монгольских племен, покоривших в XIII веке под руководством Чингис Хаана почти весь евроазиатский континент. Автор пишет, что вначале монголы находились под властью народа, который назывался татар-нуучча. А это для нас уже интереснее…
Если обратиться к героическому эпосу олонхо, то следует признать, что в начале II тысячелетия народ саха, или его значительная часть, обитал в районе степей Монголии и Забайкалья рядом с народом татар-нуучча. Потом под натиском монголов он хлынул на Север, на современную территорию Якутии. Память о тех временах сохранена в устных преданиях. Именно в олонхо встречается имя Чингис Хаана, а одним из прародителей саха называется татарский князец Элляй.
В начале XVII века первые казацкие отряды проникли в бассейн Лены. Кстати, «казак» переводится с татарского как «воин». В качестве толмачей у них наверняка были татары. Ленский край к тому времени был полностью заселен и освоен якутами. Для них приход русских стал, по мнению Салимзибарова, приходом давно им знакомых татар-нуучча, с которыми они когда-то вместе кочевали в степях Монголии и Забайкалья. Равиль Идрисович утверждал, что классический антропологический облик старинных татар был таков: светловолосые люди с голубыми или зелеными глазами и, что сегодняшние русские больше похожи на татар, чем татары на самих себя, но это уже издержки золотоордынского владычества.
Еще кое-что любопытное. Речная долина, на которой расположился Якутск, называется Туймаада. В ее наименовании корни татарских слов: «туй» - свадьба, пир и «майдан» - открытая площадка для встреч людей, собраний. В те далекие времена первые якуты, а с ними, может быть, и татары-нуучча, достигнув долины Лены богатой дичью, зверьем, рыбой, лесом, от охватившего их чувства восторга назвали ее «Туй Майдан» - изобильное место, свадебный стол.
Возможно, все было и по-другому. В свое время хан Аспарух увел часть протатарского, пробашкирского народов – булгар с берегов Волги на территорию современной Болгарии. Там булгары Аспаруха породнились со славянами. Существовала целая церемония выдачи замуж булгарских и славянских девушек. В итоге возник новый этнос – болгарский, а Аспаруха болгары почитают так же, как якуты Элляя.
Возможно, такая церемония проводилась и на территории нынешнего Якутска и потому-то долину назвали «Туй Майдан»? И еще. Под Якутском есть село Кильдямцы. Еще лет сто назад большую его часть составляли татары и башкиры. На этих языках «кильдим» переводится как «пришел». В итоге получается «кильдим Туй Майдан» - «пришел на изобильное, как свадебный стол, место».
Пойдем дальше. В бассейне Вилюя, левого притока Лены, нет ни одного места, топонимический корень которого был бы татарским. Выше по течению Лены стоит город Олекминск. Якуты называют его Олекма. Между тем, есть татарское слово «алекма», которое переводится как «не попадай». По-видимому, первым переселенцам из татар-нуучча это место показалось таким диким, что они назвали его «Алекма». Заметим, что такого рода оценки географических мест встречаются у многих народов. Русские когда-то часть Великой кипчакской степи, прилегающей к их княжествам, называли Диким полем. В Аральском море есть остров Барсакельмес, наименование которого переводится с казахского как «зайдешь – не выйдешь». В любом случае со словом «алекма» видно какое-то указание на маршрут продвижения народа саха в Ленский край – с верховьев реки вниз по течению.
Великая кипчакская степь
Сегодня термин «Великая кипчакская степь» знают и используют специалисты-историки. А ведь эта степь никуда не исчезла, она и сегодня видна на географической карте, но только ее разделили на границы между государствами, а сам народ, давший ей наименование, растворился среди других. В переписи населения СССР за 1939 год кипчаки еще были включены как малый народ в отдельную этническую группу. В последующих переписях кипчаки исчезли. Канули в Лету культура и язык могущественного когда-то народа. 
Великая кипчакская степь раскинулась от заснеженных вершин алтайских гор на Востоке до альпийских лугов на Западе, от сибирских лесов и болот на Севере до среднеазиатских пустынь на Юге. Новая эра начиналась с великого переселения народов на Евроазиатском континенте. Волнами они выкатывались из Центральной Азии и устремлялись на запад. На просторах кипчакской степи рождались новые народы, а в них растворялись старые. Вот тогда-то и возник тюркский этнос. Уже потом он распался на десятки других, но в исторической памяти каждого из них остались следы их общего происхождения…
Ни Салимзибаров, ни я не являемся специалистами-тюркологами, и нет нужды настаивать на вышеприведенных заключениях. Безусловно другое: между башкирским, татарским народами и саха существовала более тесная связь, чем та, которая представляется сегодня с берегов Лены и Волги, с вершин Верхоянского хребта и с гор Южного Урала. Все мы – башкиры, русские, саха, татары – дети Великой кипчакской степи…

читатель

Я удивляюсь, как автор не нашёл схожести "Туй" и "Той" с якутским ыллаа-туой, т.е. веселись,празднуй. Правда, он не один.

интересные этимологии

прочитал с большим интересом, спасибо!
На мой взгляд, очень интересные этимологии.
Топонимика вообще - кладезь информации о прошлом.

АЗиР

конечно, связи казаков с тюрками очень тесные. Например, щирокоизвестное атаман - происходит от слияний двух тюркских слов с последующей их удобопроизносимой русской ассимиляцией ата (отец) и мен (я), стало быть "атамен: я - отец". То же самое от распространенного сегодня в украинском языке словосочетания казаков Запорожской Сечи батя - бу (это, вот), ата (отец) - буата "вот отец". Ну и, наконец, испокон известный клич казаков во время лихих атак - сарынь на кичку! (отнюдь не ура!), также легко переводится с тюркского - сарын (плечо), кичку, кючкэ, по-якутски кюскэ (сильнее), т.о. "плечом к плечу сильнее!". Майдан - самая широкая площадь казацких станиц (интересное сравнение с Туймаада: туй, той - праздник; маада, майда, майдан - широкое место в степи для проведения праздника).
Казаки ведут свой род от кипчаков, первыми отколовшихся от половцев и пошедших на службу к русским князьям. Также интересно самоназвание кипчаков, на тюркском оно произносится как икки бычак (двойной нож или нож с двумя лезвиями), потому что в бою они использовали стрелы с двойными наконечниками...
Не так давно я разговаривал с одним "казачком", который отрицал тюркское происхождение казаков, мол, это русские мужики, сбежавшие от крепостной неволи. Да, часть правды в этом есть. Но нынешние горе-казаки не только не в ладах с историей, но и литературой родного народа. Казаки НИКОГДА не держали мужиков за своих, презирали их и считали себя отдельным народом, такое же отношение у них было к хохлам, хотя в отличие от Донского и Теркского казачьих войск на Кубани большинство было представлено потомками Запорожской Сечи, стало быть украинцами...

заимствования - не есть связи по происхождению

при всем уважении хотел бы заметить, что лингвистические заимствования у живущих рядом народов - вещь совершенно обычная, естественная и универсальная. При этом заимствования лексики - наиболее легкий процесс. Это ни в коем случае не является доказательством _происхождения_ казаков от тюрков. А вот связи путем браков - это да, заимстствования элементов жизненного уклада - тоже имели место, конечно. То, что казаки считали себя отдельным народом, не доказательство, что они отдельным народом реально успели стать. Нет, не успели.
Можно провести параллель с западными украинцами, где и особенности нациольнального самосознания гораздо сильнее, и диалект специфичнее. А ведь тоже не отдельный народ пока.

Шли бы вы ребята

на исторический в Якт. Чо здесь-то трещать

а почему бы и не здесь?

тема-то интересная

Алексей Иванович Протопопов

Георгий Иванович

Года три назад, я подходил к вам с подобной темой о половцах, печенегах и кипчаках. Вы меня не опубликовали. Готов возвратиться к нашему разговору…
А сейчас еще одни мои размышления. Современные тюркоязычные народы, в том числе и саха, испытав на протяжении своей истории многочисленные эксперименты с алфавитами, сейчас пользуются письмом на основе славянской, латинской и арабской азбуки. Но ряд ученых-языковедов продолжает утверждать, что несмотря на некоторую переработку, эти алфавиты недостаточно приспособлены к особенностям языков тюркской группы и имеют целый ряд существенных недостатков.
Более всего якутскому языку подходит рунический алфавит. Во-первых, количество и качество тюркских фонем не соответствует таковым в индоевропейских и семитских языках, и потому современные алфавиты тюркоязычных этносов перегружены двухбуквенными обозначениями специфических фонем, что загружает орфографию и в полиграфии ведет к увеличению объема печатного текста.
Во-вторых, отсутствие единообразия в обозначении аналогичных звуков родственных языков затрудняет в значительной мере культурный обмен между их носителями, унификацию политических, научных, спортивных и других терминов в пределах тюркской группы.
И самое важное в том, что алфавиты, используемые другими крупными, культурно-агрессивными народами, облегчая им языковую экспансию, не только тормозят естественное развитие тюркских языков, но и усиленно разрушают их нормы бесконтрольным внедрением слов, не вписывающихся в язык и разрушающих его закономерности. Особенно это касается языка саха с его уникальным законом гармонии гласных, сейчас почти исчезнувшим.
В последнее время в среде постсоветской тюркоязычной интеллигенции популярна идея унифицированного тюркского алфавита на латинской основе. Однако латинский алфавит еще менее приемлем ввиду своей бедности знаками и большей культурной агрессивности пользующихся им европейских народов.
А между тем существовал древнетюркский алфавит. Созданный в свое время специально для тюркского языка. Он лишен указанных выше недостатков и при некоторой модернизации пригоден для всех языков тюркской группы.
Вариант тюркского рунического алфавита адаптирован к языку саха и довольно сильно изменен по сравнению с древним в соответствии с современными потребностями. И он наиболее полно соответствует якутскому языку.

по поводу рунического алфавита

сама постановка вопроса - чрезвычайно оригинальная, надо отдать должное!
но понимаете ли Вы, что если бы эту идею осуществить на практике, то это будет означать выключенность якутского народа из русскоязычного культурного пространства?
если вы о задаче сохранения националной самобытности, то не выплеснуть бы с водой и ребенка!

Уважаемый "Гость"

Какие темы и где обсуждать - это мое дело, тем более, что вы сами "трещите" в авторском блоге. Не нравится - не заходите. А на "Историческом" я бываю, в обсуждениях привлекательных для меня тем участвую. Правда, в последнее время не так часто. За сим откланяюсь...

Алексей Иванович! Помню нашу с вами встречу. Вы принесли рукопись объемом не менее десяти страниц. Я вам предложил сократить материал хотя бы наполовину и набрать его на компьютере. Вы отказались, тогда я посоветовал вам обратиться в журнальные издания, например, "Илин" или в "Полярную звезду". Видимо, вы туда так и не сходили.
Хотелось бы обратиться и ко всем читателям газеты. Редакция вправе вообще не принимать материалы, написанные от руки. Все ж XXI век на дворе и, если не имеете навыков работы на компьютере, то попросить кого-нибедь набрать текст, думаю, не такая большая проблема
Всего доброго!

[27.08] Награды журналистам

В Республиканском пресс-центре состоялось награждение журналистов, отличившихся во время освещения V Спортивных игр народов Республики Саха (Якутия). Церемонию провел председатель Госкомспорта РС(Я) Михаил Гуляев.
Благодарственными письмами и призами были отмечены сотрудники НВК «Саха», ЯСИА, газет «Якутия», «Саха сирэ», «Спортивная Якутия», других республиканских и районных изданий.

[27.08] Готовность N1

Школы Якутии на 81,5 процента готовы к новому учебному году. Такие цифры озвучил Полномочный представитель Президента РФ в Дальневосточном федеральном округе Виктор Ишаев.

[27.08] В Черском — новый аэровокзал

Совсем скоро жители и гости Черского станут свидетелями открытия в посёлке нового аэровокзала.
Около новостройки уже появилось металлическое ограждение,   здание утеплено и облицовано специальными панелями. Сбоку от крыльца появился специальный пандус для людей с ограниченными возможностями, да и тяжёлый груз по нему нести будет гораздо удобнее. Кстати, это второе здание с пандусом на Нижней Колыме.

[27.08] Позвони судебным приставам

Вы не можете взыскать с бывшего супруга алименты? Или у вас возникли сомнения по поводу их размера? Все свои вопросы по этой щепетильной теме вы сможете задать 31 августа с 17.00 до 18.00 по телефону (4112) 22-65-43.
«Горячую» телефонную линию по вопросам взыскания алиментов проводит Управление Федеральной службы судебных приставов по Республике Саха (Якутия).

[27.08] В плановом режиме

ОАО «ЛОРП» сосредоточено на отправлении грузов в районы Арктического побережья. С Осетровского речпорта отправлены все грузы в пункты рек Яны и Индигирки. Ожидается подход остальных, которые должны до конца месяца подойти в Осетрово по железной дороге.

[27.08] Преклоняясь перед природой

С понедельника на учебно-методическом полигоне Республиканского центра экологии, туризма и агротехнологического образования Минобразования РС(Я) проходит декада «Преклоняясь перед природой…».

[25.08] Стройматериалы для учителей

Брус и доски для ремонта общежития учителей доставлены в хангаласское село Исит, пострадавшее от весеннего паводка.
Стройматериалы для педагогов предоставлены ОАО «Якутцемент», закреплённым за этим населённым пунктом, затопленным в мае водами Лены.